Heda Margolius Kovály: Bajo una estrella cruel - Cuscurro


 

“Mi madre rezó, pero yo no le veía el sentido a rogarle a Dios por alguien que había muerto a los dieciséis años después de tanto sufrimiento. No hay nada más absurdo ni cruel que morirse antes de ser culpable de pecados que pudieran justificar la muerte.”

Este párrafo, referido a la muerte de un hermano de Heda a manos de los nazis se puede aplicar muy bien a todas las muertes y sufrimientos que rodearon a la autora de estas memorias, primero en los campos de concentración nazis y luego, en el gran campo de concentración que el comunismo convirtió a toda Europa del este y en particular a Checoslovaquia.

Wislawa Szymborska: Lecturas no obligatorias - Sebastián Fontana (Arden)




El economista alemán E. F. Schumacher escribió un libro que tituló Lo pequeño es hermoso. Y es esta frase la que acude a mi mente cuando pienso en la gran poetisa polaca Wislawa Szymborska. Ella misma dijo: “Si paso por ser una persona que vive de la observación a pequeña escala, del detalle, no protestaré, porque así es”. Szymborska es la escritora que, con gran sentido del humor y la fina ironía que la caracteriza, nos recuerda que no somos más que un mono gramático, un réptil evolucionado que ha perdido la cola, un integrante más de un pequeño planeta en la inmesidad del universo. Szymborska trata grandes temas en su poesía pero siempre desde la modestia y humildad, lejos de la grandilocuencia y la épica, con el asombro como divisa y haciéndose preguntas que llevan a respuestas que llevan a más preguntas, siempre con una curiosidad insaciable, y todo para darse cuenta en definitiva de que la respuesta socrática “No sé” es la única posible. De ahí que al intentar definir su poesía se le añada el adjetivo de “filosófica”.

El último encuentro - Sándor Márai (Magali)



Sándor Károly Henrik Grosschmid de Mára, conocido como Sándor Márai, nació en 1900 en Kassa, una pequeña localidad del antiguo Reino de Hungría, en el entonces poderoso Imperio austrohúngaro, desaparecido tras su derrota en la primera guerra mundial. Descendiente de una familia acomodada de origen sajón, su infancia y su pubertad fueron algo conflictivas, ya que se escapó de su casa varias veces y por ello fue ingresado en un internado religioso. Posteriormente se instaló en Leipzig para estudiar periodismo, carrera que abandonó. Durante su juventud viajó por Europa, sobre todo por Europa Central, y visitó París, la capital cultural de la época, donde convivió con algunos de los representantes más destacados de las vanguardias estéticas del momento. 

Yugoslavia, mi tierra - Goran Vojnović (Aben Razín)




¿Para qué sirve la memoria de un niño, cuya infancia ha quedado truncada por una guerra? ¿Cómo se construye un futuro de una sociedad basado en una historia que está llena de violencia y de sangre? “Mi niñez, terminó de golpe una mañana cualquiera a principios del verano de 1991”. Así comienza la novela de Goran Vojnović que propone la construcción de un pasado roto, a costa de una verdad dura y sórdida: un profundo ejercicio de recuerdo y tiempo como la Literatura contemporánea de los escritores de la ex-Yugoslavia.