tag:blogger.com,1999:blog-3698687418020389846.post4298049445895983572..comments2024-01-09T10:47:44.937+01:00Comments on Revista ¡¡Ábrete Libro!!: El último encuentro - Sándor Márai (Magali)Sue_Stormhttp://www.blogger.com/profile/07791349174312481291noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-3698687418020389846.post-29512550673605982932018-07-01T11:09:22.758+02:002018-07-01T11:09:22.758+02:00Muy interesante, Magali. Acabo de terminar de leer...Muy interesante, Magali. Acabo de terminar de leer el libro y tu artículo me ha proporcionado un buen trasfondo. ¡Felicidades!Ismahttp://despiertacuervo.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3698687418020389846.post-41214597818701173942017-09-14T22:50:22.598+02:002017-09-14T22:50:22.598+02:00Gracias, Aben, por tus gratas palabras. Gracias, Aben, por tus gratas palabras. magalíhttps://www.blogger.com/profile/16160693877581952261noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3698687418020389846.post-5925424173535698452017-09-14T22:48:48.066+02:002017-09-14T22:48:48.066+02:00Fe de erratas: La editorial que publica en España ...Fe de erratas: La editorial que publica en España "El último encuentro" es Salamandra.magalíhttps://www.blogger.com/profile/16160693877581952261noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3698687418020389846.post-37095627415826262222017-09-14T09:14:15.073+02:002017-09-14T09:14:15.073+02:00Me he quedado gratamente impresionado por tu artíc...Me he quedado gratamente impresionado por tu artículo. Es excelente y, más aún, si tenemos en cuento que andamos con la lectura de su autobiografía. Va a ser una buena herramienta para hacerme una idea de este escritor húngaro que, hasta ahora, no había leído.<br /><br />Saludos, Aben Razínnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3698687418020389846.post-58923859679168575422017-07-12T22:34:46.821+02:002017-07-12T22:34:46.821+02:00De nuevo, muchas gracias.
Son aportaciones e inf...De nuevo, muchas gracias. <br /><br />Son aportaciones e informaciones sumamente interesantes. <br /><br />Siempre viene bien que se aclaren los datos confusos y que se abran caminos para que los libros se difundan en su debida forma.<br />Saludos. magalíhttps://www.blogger.com/profile/16160693877581952261noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3698687418020389846.post-20739631874749733372017-07-12T17:18:09.839+02:002017-07-12T17:18:09.839+02:00Es muy fácil no dar con el dato exacto porque hast...Es muy fácil no dar con el dato exacto porque hasta las editoriales o la propia base de datos de la Biblioteca Nacional dan datos erróneos a veces. En el último año yo he detectado alguno , de húngaros claro, que gentilmente han corregido en la BN Y las editoriales se equivocan muchas veces cuando hablan de la época de publicación de una obra, ejemplo: la colección, parada por cierto de la obra de Lajos Zilahy de editorial Funambulista , alude a Las cárceles del alma, como publicada en los años 50, bueno 1944 no son años 50, y ello se comprueba fácilmente a golpe de ratón. O más maliciosamente te hablan de que por primera vez se publica un autor, por ellos claro, y resulta que hacía 40 años ya sabíamos de él, ejemplo Magda Szabo. Luego están las deficiencias bibliográficas en que la obra, ahora ya no, no recoge el título original, o incluso como ha pasado a veces en los años 20 o 40 del siglo XX, no recogen fecha de publicación.<br />De Marai lo más inédito además de Bebí, creo que son los cuentos desperdigados en la revista Destino, que luego no han pasado a antología alguna. Saludos desde Barcelonaipoly azhttps://www.blogger.com/profile/12310804517343086198noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3698687418020389846.post-16205667368616852122017-07-12T09:48:51.447+02:002017-07-12T09:48:51.447+02:00Gracias por la información.
Desconocía por comple...Gracias por la información. <br />Desconocía por completo ese dato. De hecho, cuando consulté para su biografía encontré el libro "A la luz de los candelabros" como publicado en 1967. Pero ninguna referencia a que fuera el mismo libro. La edición que se menciona de Anagrama tampoco hace ninguna alusión al libro mencionado. Aunque se ha escrito el título original de la obra, el desconocimiento del idioma, me impidió ver la relación, si la hay, con uno u otro título.<br />Gracias, de nuevo, por el aporte.<br />Un saludo.magalíhttps://www.blogger.com/profile/16160693877581952261noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3698687418020389846.post-63504799471864841312017-07-11T20:42:43.054+02:002017-07-11T20:42:43.054+02:00Y en cambio aún se podría publicar una obra no pub...Y en cambio aún se podría publicar una obra no publicada en español de Marai, salvo que el título se haya retorcido al traducirlo, me refiero a la inédita BEBIipoly azhttps://www.blogger.com/profile/12310804517343086198noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3698687418020389846.post-2375696593855014052017-07-11T20:34:52.195+02:002017-07-11T20:34:52.195+02:00En realidad no es cierto que tardase en publicarse...En realidad no es cierto que tardase en publicarse en España, se publicó en 1946, 1951 y 1966 con el título de " A la luz de los candelabros". El misterio de las modas literarias es que tras 33 años que hacía que se publicó en 1999 se resucita como El último encuentro y pasa de un olvido de un tercio de siglo a más de 30 ediciones.ipoly azhttps://www.blogger.com/profile/12310804517343086198noreply@blogger.com