tag:blogger.com,1999:blog-3698687418020389846.post2651623984151729875..comments2024-01-09T10:47:44.937+01:00Comments on Revista ¡¡Ábrete Libro!!: Somerset Maugham, el olvido y la marginación del talento - Luis Ángel Oliva París / FleySue_Stormhttp://www.blogger.com/profile/07791349174312481291noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-3698687418020389846.post-75258631171675166642010-11-29T19:45:22.736+01:002010-11-29T19:45:22.736+01:00Un gran autor. Sólo me ha sucedido con "Liza ...Un gran autor. Sólo me ha sucedido con "Liza de Lambeth" el volver a la primera página desde la última para releerlo. <br /><br />Creo que todo lo de Somerset Maugham lo leí en Plaza y Janes y las traducciones me parecieron correctas. <br /><br />Ahora bien, me fastidió sobremanera leer en la solapa de una nueva edición de "El filo de la navaja", que habían añadido pasajes censurados. ¿Sabe alguien qué es lo que se eliminó? Me da mucha pereza recomprar libros por estas cuestiones y a la vez uno se siente engañado por no haber leído la obra íntegra.jumarevanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3698687418020389846.post-47378110553513347332010-11-29T12:53:31.363+01:002010-11-29T12:53:31.363+01:00Extraordinario, Fley. Te lo dice una devota de Mau...Extraordinario, Fley. Te lo dice una devota de Maugham, que empezó a leerlo a los catorce años. Creo que precisamente esa ausencia total de romanticismo en su obra, que en décadas pasadas sirvió para descalificarla, puede ser hoy uno de las grandes razones para una nueva vigencia. Maugham se adelantó a su tiempo...en más de dos o tres décadas. Me admira cómo has captado la verdadera esencia de un escritor aparentemente superficial. Sólo aparentemente.Sue_Stormhttps://www.blogger.com/profile/07791349174312481291noreply@blogger.com